We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

My selfie her

from My selfie her / T​ò​tem by CAVALLO

/

lyrics

Si algú vol saber-ho,
jo sóc així,
diu la nena,
i necessite
saber que evolucione i que progresse

hora a hora,
dia a dia,
mes a mes.

Quan sent que no està o que sí que està,
cada vegada que es perd o que es troba,
necessita parar, buscar-se, veure’s,
tenir el control de com la veuen,
veure per si mateixa
quina imatge dóna
the authentic her.
Fins que troba
the one that fits.

La seua imatge virtual és tan digital
que flueix in extremis, que flueix in streaming.
Art del selfie, de la identitat,
setting context
sitting the person
shooting
upload.

Entrem i no entrem al riu,
diu la nena,
me as Cindy Sherman,
me as Mapplethorpe
me es a Gilbert & George portrait of artist
me as Hanabi from Kuzu no Honkai.

Ella al llit
amb les deixalles de la vida d'ahir
i de despús-ahir
com a posada en un Tracey Emin's work

identitant
evoluint
considerant
fer l'íntim
públic i públic
allò que és més íntim

La meua vida l’estructure per espais,
diu la nena,
per carpetes i no cronologies:
Carpeta general d'identitat,
Sis subcarpetes:
de casa, de menjar, de treball,
de viatges, de desig i d’amistat.

Depiction of a Landscape es diu això.

Els seus llençols, els seus noodles,
el seu mirall, la seua esperança,
el seu pànic moral,
la seua llum: el que no és,
el que una vol ser.
El seu authentic self.

Heu d’entendre que l’estime i la desitge.

Ser jo és una espiral,
diu la nena,
ser jo és un viatge astral,
shoot yourself, take a walk
on the identity 's wild side.

And the coloured girls go
doo doo doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo doo doo doo

credits

from My selfie her / T​ò​tem, released December 17, 2020
Composició: Pep Ahuir
Arranjaments: CAVALLO
Lletra: Luis García-Araus (Adaptació: Hugo Mas)

license

tags

about

CAVALLO image

CAVALLO Valencia, Spain

es-es.facebook.com/cavallohugomas/

contact / help

Contact CAVALLO

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like CAVALLO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now